scàmbio

n.m.

1 exchange, swap: scambio di favori, di lettere, di prigionieri, exchange of favours, of letters, of prisoners; in scambio di qlco., in exchange for sthg.; c’era stato uno scambio di colpi, there had been an exchange of blows ( o blows had been exchanged); fare uno scambio, to make an exchange: avevano fatto uno scambio di cappelli, they had exchanged ( o swapped) hats // scambio di persona, case of mistaken identity

2 ( comm.) exchange, truck, swap; ( baratto) barter: scambio di merci, exchange ( o swap) of goods; valore di scambio, exchangeable value // ( fin.): scambio di debiti o crediti espressi in due valute, currency swap; scambio di titoli, switch of stocks; scambio di valuta, interchange of currency // ( Borsa) scambio di azioni, share exchange

3 ( compravendita) dealing, trade // ( Borsa): scambi in apertura, early dealings; in Borsa si sono registrati scambi sostenuti, stock exchange bargains have been lively // ( econ.): scambi con l’estero, foreign trade; scambi internazionali, international trade; scambi visibili, invisibili, visible, invisible trade // libero scambio, free trade

4 ( ferr.) points ( pl.), ( amer.) switch: scambio doppio, two-way frog; ( amer.) three-throw ( o double) switch; scambio automatico, self-acting turnout; scambio normale, standard points

5 ( chim., fis.) exchange: ( chim.) scambio di base, exchange of base; ( fis.) scambio di calore, heat exchange ( o heat transfer)

6 scambio aereo, ( di filobus) aerial frog ( o trolley frog)

7 ( inform.) exchange, swap; ( trasferimento) transfer; (IBM) shift; ( pl.) communications: scambio di segnali di collegamento, handshaking

8 ( tennis) exchange; ( calcio) one-two.