vìncolo
n.m.
1 tie, bond: i vincoli del sangue, the ties of blood; i vincoli dell’amicizia, the ties ( o bonds) of friendship; uno stretto vincolo d’affetto, a close bond of affection; essere sotto il vincolo del giuramento, to be bound under oath; il vincolo del matrimonio, the bond of matrimony; il vincolo della legge, the binding force of the law // ( dir.): vincolo ipotecario, mortgage; vincolo contrattuale, contractual obligation // ( econ.): vincolo di bilancio, budget constraint; vincolo di prezzo, price commitment // ( banca) vincolo di portafoglio, compulsory bank portfolio
2 ( mecc., edil.) constraint; restraint.
1 tie, bond: i vincoli del sangue, the ties of blood; i vincoli dell’amicizia, the ties ( o bonds) of friendship; uno stretto vincolo d’affetto, a close bond of affection; essere sotto il vincolo del giuramento, to be bound under oath; il vincolo del matrimonio, the bond of matrimony; il vincolo della legge, the binding force of the law // ( dir.): vincolo ipotecario, mortgage; vincolo contrattuale, contractual obligation // ( econ.): vincolo di bilancio, budget constraint; vincolo di prezzo, price commitment // ( banca) vincolo di portafoglio, compulsory bank portfolio
2 ( mecc., edil.) constraint; restraint.
Redazione De Agostini
