pues

pues 

conj poiché, giacché; dunque, quindi, allora

pues no le vuelvas a saludar , dunque, non salutarlo più;
pues te has equivocado , ebbene, ti sei sbagliato;
¡pues qué tarde es! , caspita, s'è fatto tardi!;
¡pues sí! , certo!;
decídete pues y ven , decìditi dunque e vieni;
¿no quieres comer? pues no comas , non vuoi mangiare? e allora non mangiare;
pues, como estaba diciendo , quindi, come dicevo prima;
me quedé solo, pues se fueron todos , sono rimasto solo, giacché se ne sono andati tutti.