by-pass

termine inglese usato per indicare un corto circuito, un passaggio o un collegamento alternativo.