Perché si dice "vedere i sorci verdi"?
Si possono piangere lacrime di coccodrillo, si può avere una fame da lupi o essere coraggiosi come leoni: tra i tanti modi di dire ispirati dal mondo animale ce n’è uno che fa riferimento a dei roditori che non esistono.
Nel 1936 una squadriglia della Regia Aeronautica adottò come stemma 3 sorci verdi. Era la prima squadra a utilizzare areoplani trimotori e fece incetta d trofei in diverse competizioni internazionali.
Il fascismo non mancò di esaltare le imprese dei piloti italiani la cui abilità divenne proverbiale: "ti faccio vedere i sorci verdi" era un modo per dire "sto per umiliarti", "sto per sconfiggerti".
Durante la seconda guerra mondiale la squadriglia partecipò a moltissime missioni di bombardamento: chi vedeva i sorci verdi era in guai seri. Fu così che anche il modo di dire assunse i connotati di una minaccia.
Foto
