spìrito (linguistica)

sm. [da spirito (filosofia e religione), come calco del greco pnêuma-atos, da pnéo, soffiare]. In linguistica, segno che si pone su tutte le parole greche che cominciano con vocale o con r. Può essere aspro o rude (') e indica allora un'aspirazione che nella trascrizione viene resa con h (y e r iniziali hanno sempre questo spirito), e dolce o lene (') che indica mancanza di aspirazione e non è trascritto da alcun segno. Se la parola incomincia con un dittongo discendente, il segno dello spirito viene collocato sul secondo elemento del dittongo.