beccare

v.tr. [ io bécco, tu bécchi ecc.; aus. avere]

1 afferrare il cibo col becco; per estens., mangiare | ( prov.) gallina che non becca ha già beccato, chi non mangia a tavola, ha mangiato prima; chi non ha desiderio di una cosa è perché l’ha già avuta

2 colpire col becco: la chioccia becca chi le tocca i pulcini | ( estens.) pungere, pizzicare: mi ha beccato una zanzara

3 ( fig. fam.) prendere, ottenere: ha beccato un sacco di soldi | buscare: le ho beccate da un energumeno | sorprendere, cogliere sul fatto: l’hanno beccato a rubare

4 ( fig.) disapprovare con vivacità, a scena aperta (attori, cantanti, conferenzieri): il tenore è stato beccato più volte ||| v.intr. [aus. avere] ( fam.) subire una sconfitta: a scopa ho beccato, a briscola ho vinto |||

beccarsi v.pron. e v.pron. rec.

1 colpirsi a vicenda col becco

2 ( fig.) bisticciare; polemizzare di continuo ||| v.pron. indiretto ( con valore di partecipazione) ( fig. fam.) prendere, ottenere: s’è beccato il primo premio | buscarsi: beccarsi un ceffone; beccarsi l’influenza.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (estens) Sin. mangiucchiare, spizzicare Contr. divorare, trangugiare 2 (fig.; una persona) Sin. punzecchiare, stuzzicare; colpire, ferire; molestare, provocare, sfottere 3 (un rimprovero, uno schiaffo e sim.) Sin. ricevere, prendersi, pigliarsi (fam.); contrarre (un malanno) 4 (fam.; qualcuno in fallo, sul fatto e sim.) Sin. scoprire, scovare; (un ladro,un malvivente) acciuffare, acchiappare, catturare, arrestare 5 (detto di pubblico) Sin. fischiare Contr. approvare, applaudire ||| v.intr. (fig.) Sin. litigare, punzecchiarsi; becchettarsi Contr. conciliarsi, armonizzarsi.