caporale

n.m. e f. [pl. -i] 1 graduato di truppa che riveste il primo dei gradi militari e comanda una squadra: caporale di giornata, che sovrintende per quel giorno alla pulizia e all’ordine dei locali dell’unità a cui appartiene; caporale maggiore, caporalmaggiore 2 [anche f. -a; pl. -e] ( estens.) persona che, investita di un minimo potere, lo esercita con modi autoritari 3 ( pop.) capo di una squadra di operai | ( merid.) chi recluta in modo abusivo operai agricoli, conducendoli a lavorare a giornata nelle campagne

¶ Deriv. del lat. mediev. capora, per il class. capita, pl. di caput -pitis ‘capo’.

Nota d'uso

· Il nome caporale, secondo le normali regole della lingua italiana, è maschile o femminile secondo se si riferisce a uomo o a donna: il caporale, la caporale. Un femminile caporala viene talora usato in tono scherzoso. Alcuni però preferiscono utilizzare questo nome al maschile anche per una donna. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.

Rubrica sinonimi

1(estens.) Sin. prepotente, despota 2 (di lavoratori) Sin. caposquadra, capoccia.