caro

agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 che è oggetto di amore, di affetto; amato: un caro amico; una persona cara; un ricordo molto caro; un maestro caro ai suoi allievi | appellativo affettuoso o modo confidenziale di cominciare una lettera: Cara mamma, ti scrivo | in usi ironici o per esprimere risentimento: ma che caro!; caro lei, mi fa perder tempo con le sue chiacchiere! 2 ( estens.) gradito, beneaccetto: un attore molto caro al pubblico | avere caro, desiderare, aver piacere: avrei caro che non tardaste troppo 3 che si considera prezioso e si desidera conservare: la vita è cara a tutti | tenersi caro qualcuno, tenerlo legato a sé | tenersi cara qualcosa, averne una cura particolare 4 che è affettuoso, premuroso, sollecito; che si mostra gentile, simpatico: è un caro ragazzo; siete stati molto cari con me dim. carino, caruccio 5 che nasce dall’affetto, che è segno di premura: vi raggiungano i nostri pensieri più cari; cari saluti, formula di saluto epistolare 6 che ha un prezzo alto; costoso: la vita si fa ogni giorno più cara; un abito troppo caro | che fa pagare molto, che vende a prezzo elevato (anche fig.): un sarto molto caro; un negozio caro; vender cara la pelle; pagarla cara | In funzione di avv. a prezzo elevato: vendere, comperare, costare, pagare caro | ( fig.) costar caro, comportare sacrificio, riuscire gravoso | ( fig.) pagar caro, scontare duramente: pagherà caro il suo comportamento arrogante  dim. caretto ¨ n.m. [pl. -i] 1 [f. -a; pl. -e] la persona amata 2 ( pl.) i parenti, i genitori, i familiari: ha passato il Natale coi suoi cari ? caramente avv. 1 affettuosamente, con amore | ( antiq.) vivamente, caldamente 2 a caro prezzo: pagarla caramente

¶ Lat. caru(m).

Rubrica sinonimi

agg.1 Sin. amato, diletto, prediletto, adorato, intimo Contr. odioso, inviso, malvisto 2 Sin. gradevole, simpatico, amabile, piacevole, garbato Contr. sgradevole, antipatico, sgarbato 3 Sin. importante, pregiato, prezioso Contr. trascurabile, irrilevante, insignificante 4 (di prezzo, merce) Sin. costoso, salato Contr. economico, conveniente, a buon mercato ¨ n.m.1 Sin. amato, fidanzato, partner, compagno 2 (al pl.) Sin. congiunti, familiari, parenti.