cartuccia

n.f. [pl. -ce] 1 cilindro di metallo o di cartone che contiene la carica e il proiettile o i pallini delle armi da fuoco portatili | mezza cartuccia, ( fig.) uomo fisicamente o culturalmente o moralmente da poco | sparare tutte le cartucce, ( fig.) ricorrere a tutti i mezzi a disposizione | sparare l’ultima cartuccia, ( fig.) ricorrere a un espediente estremo, utilizzare le ultime risorse 2 tipo particolare di filtro dell’olio per motori a combustione interna alternativi: cartuccia dell’olio, dell’aria 3 contenitore di inchiostro con cui si alimentano le penne stilografiche prive di serbatoio | contenitore d’inchiostro per alimentare stampanti laser o a getto d’inchiostro, macchine fotocopiatrici e sim. 4 involucro che contiene una pellicola cinematografica; caricatore 5 ( inform.) nastro magnetico montato in un contenitore plastico, di aspetto simile a una cassetta di registrazione, usato come memoria secondaria soprattutto per operazioni di backup

¶ Dal fr. cartouche, che è dall’it. cartuccia, propr. ‘piccola carta’, per via del materiale di cui era fatto il bossolo; nel sign. 5 traduce l’ingl. cartridge.

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il plurale di parole che finiscono con -cia dice che se la finale è preceduta da un’altra c, il plurale perde la i; quindi cartucce. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.

Rubrica sinonimi

1(per arma) Sin. munizione, colpo 2 (di penne e sim.) Sin. ricambio, ricarica Anlg. refill.