comminare

v.tr. [ io commìno o alla latina còmmino ecc.; aus. avere] ( dir.) prevedere una pena o una sanzione per la trasgressione di una legge: un reato per il quale la legge commina l’ergastolo, la detenzione, una multa

¶ Dal lat. comminari, comp. di cum ‘con’ e minari ‘minacciare’.

Nota d'uso

· La prima persona del presente indicativo viene pronunciata commìno; la pronuncia còmmino, alla latina, è più rara. Lo stesso vale per la seconda e la terza persona singolari e la terza plurale dell’indicativo presente, le tre singolari del congiuntivo presente e la seconda e la terza singolari dell’imperativo. L’uso del verbo comminare nel significato di “infliggere una pena” appartiene al linguaggio comune, ma non al linguaggio giuridico: infatti la legge commina, cioè prevede, una pena per un certo reato, mentre un giudice o una corte infligge una pena a una persona, applicando la legge.