confrontare

v.tr. [ io confrónto ecc.; aus. avere] 1 mettere fronte a fronte, prendere in esame due o più cose per rilevarne le somiglianze e le differenze; paragonare, comparare: confrontare un ritratto col modello; confrontare i prezzi di un prodotto | collazionare, fare un riscontro: confrontare la copia con l’originale 2 ( estens.) esaminare, consultare | confronta (abbr. cfr. o cf.), nei rimandi bibliografici, nota con cui si invita il lettore a consultare un altro luogo della stessa opera o di un’altra opera; simile a vedi ||| v.intr. [aus. avere] ( non com.) essere conforme, corrispondere ||| confrontarsi v.pron. e v.pron. rec. indiretto mettersi al confronto con altri, per saggiare la validità delle proprie opinioni, l’efficacia del proprio agire e sim.

¶ Dal lat. mediev. confrontare, comp. di cum ‘con’ e un deriv. di frons frontis ‘fronte’; propr. ‘mettere fronte a fronte’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. paragonare, comparare, raffrontare, accostare Specif. collazionare 2 (un libro, un documento ecc.) Sin. esaminare, consultare.