consacrare

, lett. consecrare ant. o region. consagrare, v.tr. [aus. avere] 1 rendere sacro con un rito religioso; conferire un ministero ecclesiastico con una solenne cerimonia religiosa: consacrare una chiesa, un altare; fu consacrato sacerdote | consacrare l’ostia, durante la messa, compiere la consacrazione del pane 2 dedicare al culto della divinità o di santi, di eroi e sim.: consacrare un giorno a Dio; consacrare una chiesa a S. Giovanni; consacrare un monumento ai caduti 3 ( estens.) rendere degno di rispetto e venerazione: una terra consacrata dal sacrificio dei suoi martiri 4 ( fig.) dedicare, destinare: consacrare la vita alla famiglia, al lavoro 5 ( fig.) riconoscere solennemente; rendere legittimo, convalidare: consacrare qualcuno poeta; una parola consacrata dall’uso ||| consacrarsi v.pron. dedicarsi completamente: consacrarsi a Dio, alla cura dei malati ? consacratore agg. e n.m.

¶ Lat. consecrare, comp. di cum ‘con’ e sacrare, deriv. di sacer ‘sacro’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (relig.) Sin. sacralizzare, santificare Contr. sconsacrare 2 (qualcuno sacerdote) Sin. ordinare 3 Sin. intitolare, dedicare (p.e.: consacrare una chiesa alla Vergine); (fig.) destinare, votare 4 (un poeta, un re ecc.) Sin. riconoscere, legittimare, proclamare, incoronare ||| v.pron. Sin. votarsi, darsi, donarsi, offrirsi.