designare

v.tr. [aus. avere] 1 indicare in modo preciso; fissare: designare una data; designare il termine per un pagamento 2 proporre, destinare qualcuno a un incarico, un ufficio e sim.: designare il nuovo direttore; designare qualcuno per una carica 3 significare, indicare: il termine «dosso» designa una piccola altura

¶ Dal lat. designare, comp. di de- ‘de-’ e signare ‘segnare’.

Nota d'uso

· Nel dubbio se la prima persona plurale del presente indicativo sia designamo o designiamo, va ricordato che la desinenza è -iamo e se da amare viene amiamo, da designare deve venire designiamo: scrivendo così si è sicuri di non sbagliare. Tuttavia la -i- di amiamo viene pronunciata, quella di designiamo no: per questo tende a scomparire anche dalla scrittura, e molti ormai ammettono come corrette entrambe le forme. Lo stesso vale nel congiuntivo presente per la prima persona plurale (designiamo); nella seconda plurale (designiate) la i marca la differenza con l’indicativo (designate) e perciò scriverla è ancora più opportuno.

Rubrica sinonimi

1Sin. stabilire, pattuire, convenire 2 (a un incarico e sim.) Sin. deputare, investire, delegare, eleggere, nominare 3 (di parola) Sin. significare, indicare, rappresentare, simboleggiare.