donna

n.f. [pl. -e] 1 essere umano adulto di sesso femminile: una donna giovane, anziana; una donna affascinante, elegante, di classe, di spirito | essere, diventare donna, di una ragazza, avere raggiunto la pubertà | abito, scarpe da donna, femminili | andare a donne, correre dietro alle donne, cercare facili avventure amorose | donna di mondo, che fa vita di società | donna di casa, che attende alle faccende domestiche, o preferisce la vita ritirata e tranquilla della casa | una santa donna, che si sacrifica con pazienza | buona donna, semplice, alla buona; per antifrasi, prostituta, spec. nell’espressione offensiva figlio di buona donna | donna cannone, quella enormemente grassa che si esibiva nei circhi e nelle fiere | donna di vita, di strada, di marciapiede, di malaffare, prostituta | prima donna, attrice o soprano lirico che interpreta la parte femminile principale | fare la prima donna, ( fig.) voler primeggiare (riferito anche a uomini) | donna in carriera, impegnata in un’attività professionale socialmente prestigiosa | ( prov.) donne e buoi dei paesi tuoi dim. donnina, donnino (m.), dim. pegg. donnaccola, donnetta, donnicciola, accr. donnona, donnone (m.), pegg. donnaccia 2 moglie, compagna, donna amata (spec. preceduto dall’agg. possessivo): la mia donna | le mie donne, ( fam.) le donne che fanno parte della mia famiglia 3 domestica, collaboratrice familiare: donna (di servizio) a ore, fissa 4 dama, signora: Le donne, i cavallier, l’arme, gli amori (ARIOSTO O.F. I, 1); questo significato si conserva in parole composte come gentildonna, nobildonna | padrona, dominatrice: Ahi serva Italia, di dolore ostello /... / non donna di province, ma bordello! (DANTE Purg. VI, 76-78) | la Vergine Maria (spec. come vocativo): Donna, se’ tanto grande e tanto vali (DANTE Par. XXXIII, 13) 5 titolo di riguardo che si antepone al nome delle nobildonne o delle mogli di alte personalità dello stato; nell’Italia meridionale, viene attribuito anche a donne di modesta condizione: donna Carmela 6 una delle tre figure delle carte da gioco francesi: la donna di picche | nel gioco degli scacchi, la regina

¶ Lat. volg. domna(m), per il class. domina(m) ‘signora’.

Rubrica sinonimi

1Sin. femmina; signora, signorina Contr. uomo, maschio 2 Sin. moglie, sposa, consorte; compagna, ragazza, fidanzata  3 Sin. domestica, donna di servizio, cameriera, colf Contr. padrona, signora 4 (lett.) Sin. dama, signora; nobildonna  5 (lett.) Sin. padrona Contr. serva, schiava 6 (nelle carte da gioco francesi) Sin. dama, regina  7 (negli scacchi) Sin. regina.