freccia

n.f. [pl. -ce] 1 antica arma da getto costituita da un’asta munita a un’estremità di una punta e all’altra di una cocca e, talvolta, di un impennaggio; si lancia con l’arco o con la balestra: scoccare, tirare una freccia | avere molte frecce al proprio arco, ( fig.) avere molte possibilità, risorse | correre come una freccia, ( fig.) molto velocemente | Freccia del Sud, del Tirreno e sim., nome di treni rapidi o espressi | Frecce tricolori, gli aerei della pattuglia acrobatica italiana dim. freccina, freccetta, accr. frecciona, freccione (m.) 2 ( estens.) oggetto a forma di freccia: la freccia del campanile, la cuspide 3 segnale a forma di freccia che indica la direzione: seguire la freccia; freccia a destra, a sinistra | negli autoveicoli e nei motoveicoli, indicatore di direzione a luce intermittente: mettere, togliere la freccia, accenderla, spegnerla | in strumenti di misurazione, indicatore metallico o ottico a forma di freccia 4 simbolo grafico a forma di freccia usato in alcune scienze con significati particolari (p.e. in fisica indica un vettore) 5 ( fig.) frecciata | freccia del Parto, motto pungente, malignità che si lancia al momento di andarsene, con allusione alla tattica dell’antico popolo dei Parti, i quali, quando fuggivano a cavallo, si voltavano improvvisamente per lanciare frecce contro gli inseguitori 6 ( non com.) baghetta 7 ( geom.) segmento perpendicolare alla corda di un arco nel punto di tangenza tra l’arco e la parallela alla corda | ( mat.) lo stesso che morfismo | ( arch.) distanza minima tra la chiave di volta e la luce di un arco o di una volta | ( mecc.) in una costruzione, abbassamento verticale di un punto sotto carico 8 ( mar.) controranda

¶ Dal fr. flèche, da una radice germ. che significa ‘volare’.

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il plurale di parole che finiscono con -cia dice che se la finale è preceduta da un’altra c, il plurale perde la i; quindi frecce. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.

Rubrica sinonimi

1Sin. dardo; (lett.) saetta, strale, quadrello 2 Sin. cuspide, guglia, punta 3 Sin. ago, lancetta 4 (fam.; dell’autovettura) Sin. indicatore di direzione 5 (spec. pl.) Gener. indicazione, segnaletica 6 (fig.) Sin. stoccata, malignità.