godere
Redazione De Agostini
, ant. gaudere,
v.intr. [pres.
io gòdo ecc.; fut.
io godrò, non com.
goderò ecc.; pass.rem.
io godéi o
godètti,
tu godésti ecc.; cond.pres.
io godrèi, non com.
goderèi ecc.; part.pass.
goduto; aus.
avere]
1 provare intima soddisfazione, viva contentezza:
godere nell’anima;
godo di (o
nel o
a)
vederti contento | (
assol.) fare una vita di piaceri, di divertimenti:
godere in gioventù
2 provare gioia, benessere; essere felice di o per
qualcosa:
godo dei (o
per i)
tuoi successi;
godo a starmene al sole
3 (
pop.) raggiungere l’acme del piacere sessuale, avere
l’orgasmo
4 beneficiare di qualcosa di utile, di gradito:
godere di molti vantaggi;
non godere di buona fama;
godrò di alcuni giorni di ferie |
godere di un diritto,
di un usufrutto,
di una rendita, (
dir.) esserne titolare, esercitare le facoltà che vi
sono connesse, percepirne gli utili |||
v.tr. [aus.
avere]
1 provare soddisfazione per qualcosa; gustare
spiritualmente:
godere la famiglia,
gli amici;
ho goduto la lettura di un bel romanzo;
godere il sole,
il fresco,
l’aria
2 avere qualcosa di utile, di gradito:
godere buona reputazione;
godere buona salute |||
godersi
v.pron. indiretto (
con valore di partecipazione):
godersi un film,
le vacanze;
godersi la vita;
mi sono proprio goduto quello spettacolo | (
con la
pronome neutro)
godersela, divertirsi, spassarsela
¶ Lat. gaudere.
¶ Lat. gaudere.
Rubrica sinonimi
v.intr.1 Sin. gioire, rallegrarsi, compiacersi; dilettarsi, inebriarsi Contr. dispiacersi, dolersi, patire, soffrire 2 (di una prerogativa,di un diritto ecc.) Sin. beneficiare, fruire, usufruire, disporre; giovarsi, avvantaggiarsi, valersi, servirsi ||| v.tr. (uno spettacolo,una vacanza ecc.) Sin. gustare, assaporare ||| v.pron. indiretto1 Sin. gustarsi 2 (godersela) Sin. spassarsela.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
Italiano - IngleseInglese - Italiano
Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
Italiano - TedescoTedesco - Italiano
Italiano - TurcoTurco - Italiano
Italiano - FranceseFrancese - Italiano
Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano