grammelot

n.m. invar. tipo di linguaggio teatrale in cui l’attore non pronuncia parole reali ma emette suoni che imitano, nell’intonazione e nel ritmo, le espressioni di una lingua o di un dialetto

¶ Voce pseudo-fr.; deformazione di grommelot, dall’incrocio di grommeler ‘borbottare’ e argot, che nel gergo degli allievi del regista francese J. Copeau (1879-1949) indicava un esercizio di recitazione fatto di borbottii.