guancia

n.f. [pl. -ce] 1 parte laterale della faccia tra lo zigomo e la mandibola: guance rosee, smunte, incavate, paffute | porgere l’altra guancia, ( fig.) sopportare, secondo l’insegnamento evangelico, le offese senza reagire dim. guancina, guancetta, accr. guanciona, guancione (m.)  2 ( estens.) parte carnosa della testa nelle bestie macellate 3 ciascuna delle parti simmetriche di molti oggetti: le guance dell’aratro, dell’impugnatura della pistola  | la guancia del fucile, parte del calcio alla quale il tiratore appoggia la guancia per sparare

¶ Da una voce germ., prob. il longob. * wankja o * wangja (ted. Wange).

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il plurale di parole che finiscono con -cia dice che se la finale è preceduta da una consonante, il plurale perde la i; quindi guance. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.

Rubrica sinonimi

Sin. gota.