incidere

v.tr. [pass.rem. io inci Si, tu incidésti, egli inci Se, noi incidémmo, voi incidéste, essi incì Sero; part.pass. inci So; aus. avere] 1 tagliare in modo netto, ma senza recidere: incidere la corteccia di un albero | ( med.) tagliare tessuti organici mediante appositi strumenti: incidere un ascesso 2 intagliare un metallo, una pietra o un legno per tracciarvi lettere o figure: incidere il ( in, su) rame; incidere all’acquaforte, col bulino; incidere un nome su una lapide; un gioiello inciso, lavorato a incisione 3 ( fig.) imprimere indelebilmente: incidere qualcosa nella mente; un’immagine incisa nella memoria 4 fissare con particolari tecniche un suono su un disco, un nastro o altro supporto in modo che possa essere riprodotto; registrare (detto sia di chi provvede all’esecuzione tecnica della registrazione sia dell’artista che esegue il brano da registrare): incidere un disco, una canzone 5 ( fig.) iniziare a consumare; intaccare: incidere i risparmi 6 ( mat.) passare per uno stesso punto

¶ Dal lat. incidere, comp. di in- ‘in- ¹’ e caedere ‘tagliare’.

Rubrica sinonimi

1Sin. intagliare, tagliare; graffiare, segnare 2 (med.) Sin. aprire, operare; tagliare 3 (con arte) Sin. intagliare (spec. su legno); (su metallo) bulinare, cesellare 4 (nella memoria e sim.) Sin. imprimere, fissare, scolpire, stampare Contr. cancellare, rimuovere 5 (su disco, su nastro magnetico e sim.) Sin. registrare.