indiano

agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 dell’India: un fachiro indiano; una casta indiana 2 delle Indie occidentali, cioè dell’America; amerindio: tribù indiane, di pellirosse | in fila indiana, ( fig.) uno dietro l’altro ¨ n.m. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 abitante o nativo dell’India 2 indigeno delle Indie occidentali; amerindio; in partic. pellerossa: un film sugli indiani | fare l’indiano, ( fig.) far finta di non capire, di non sapere nulla; fare lo gnorri

¶ Dal lat. tardo Indianu(m) ‘dell’India ( India)’ per il class. Indicu(m), che è dal gr. Indikós.

Nota d'uso

· Gli indigeni d’America sono stati chiamati indiani a causa dell’errore di Cristoforo Colombo che, quando raggiunse l’America, era convinto di aver raggiunto le coste occidentali dell’India (infatti quei paesi furono a lungo chiamati Indie occidentali); in genere si usa indiano per gli abitanti dell’America del nord e indio per quelli dell’America del sud. Tuttavia, per non definire un popolo in base a un errore, e anche per riconoscere in qualche modo il diritto di quel popolo a vivere in un territorio che era suo prima che fosse invaso dagli europei, si ritiene più corretto definirli nativi americani (questo nome però è utilizzato solo per i nativi dell’America del nord, non per quelli del centro e del sud che continuano a essere chiamati indi o indios).

Rubrica sinonimi

agg., n.m. (dell’India) Sin. indostano, indico (lett.), indo (ant, lett.) ¨ agg.,n.m. (d’America) Sin. amerindio, indio; pellerossa.