intendere

v.tr. [coniugato come tendere; aus. avere] 1 udire, percepire: intendere un rumore, un suono | venire a sapere: ho inteso (dire) che si è sposato 2 ascoltare, dar retta: non vuole intendere ragioni; intendetemi bene! | farsi intendere, far valere le proprie ragioni | ( prov.) chi ha orecchie per intendere intenda, si dice per sottolineare riferimenti e allusioni impliciti in un discorso 3 comprendere, capire bene, a fondo: tu forse intendi, / questo viver terreno, / il patir nostro, il sospirar, che sia (LEOPARDI Canto notturno di un pastore errante dell’Asia 62-64) | intendere a volo, capire prontamente, subito | farsi, lasciarsi intendere, parlare in modo da farsi capire | fare, lasciare intendere, far capire qualcosa parlando in modo allusivo | s’intende (che), è ovvio, è scontato (che) | dare a intendere, far credere cose non vere 4 interpretare, attribuire un significato; giudicare: un passo che è stato variamente inteso dagli studiosi; per cultura non s’intende solo l’erudizione; io l’intendo così 5 avere intenzione; esigere, pretendere; volere: non intendeva offenderti; che cosa intendi dire?; intendo essere lasciato in pace; non intendo accettare ordini da nessuno 6 ( lett.) volgere, rivolgere la mente o i sensi: intendere lo sguardo, l’animo ||| v.intr. [aus. avere] ( lett.) 1 rivolgere l’attenzione; attendere, dedicarsi a qualcosa 2 volgersi a qualcosa come al proprio scopo; mirare: intendeva solo ad arricchirsi ||| intendersi v.pron. avere profonda conoscenza o esperienza di qualcosa: intendersi di musica, di motori | ( con la pronome neutro) intendersela, essere d’accordo con qualcuno, di solito nascostamente o per scopi illeciti; anche, avere una relazione amorosa con qualcuno ||| v.pron. rec. capirsi: ci siamo intesi male sull’ora e non ci siamo incontrati | intendiamoci bene!, si dice per insistere su un argomento che si ritiene della massima importanza o per sottolineare la propria intransigenza su qualcosa ||| v.pron. rec. indiretto 1 mettersi d’accordo, accordarsi: non ci siamo intesi sul prezzo 2 andare d’accordo: noi due c’intendiamo benissimo

¶ Dal lat. intendere, comp. di in- ‘in- ¹’ e tendere ‘tendere’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (un rumore, un suono ecc.) Sin. udire, sentire, percepire, avvertire 2 (notizie, voci ecc.) Sin. apprendere 3 Sin. sentire, ascoltare, accettare, seguire 4 Sin. comprendere, capire, afferrare; intuire, penetrare, recepire Contr. fraintendere, travisare, equivocare, ingannarsi, sbagliarsi 5 (un testo, una legge ecc.) Sin. interpretare, spiegare, decifrare 6 Sin. volere, desiderare, avere intenzione; pretendere, esigere 7 (lett.; l’animo, lo sguardo ecc.) Sin. volgere, rivolgere, indirizzare ||| v.intr. Sin. mirare, pensare ||| v.pron.1 (di arte, di motori ecc.) Sin. capirci, essere esperto; conoscere 2 (intendersela con qualcuno) Sin. amoreggiare, filare, flirtare ||| v.pron. rec. Sin. capirsi, comprendersi ||| v.pron. rec. indiretto1 Sin. accordarsi, convenire, aggiustarsi (fam.) 2 Sin. andare d’accordo, capirsi.