investire

v.tr. [ io invèsto ecc.; aus. avere] 1 conferire ufficialmente un possesso, un ufficio, una carica: investire un vassallo di un feudo; investire del titolo di duca; fu investito di pieni poteri | la magistratura è stata investita della questione, è stata messa in condizione di esercitare i suoi poteri, in seguito a denuncia, esposto e sim. 2 ( econ.) effettuare un investimento: investire in azioni, in immobili, in opere d’arte; investire nei settori d’avanguardia 3 colpire con violenza; urtare, cozzare contro: le onde investivano la scogliera; l’automobile investì un gruppo di passanti | aggredire, assalire (anche fig.): l’esercito investì le posizioni nemiche; investire qualcuno con insulti, con minacce 4 ( ant.) rivestire, ricoprire ||| v.intr. [aus. avere] detto di un natante, urtare contro un ostacolo ||| investirsi v.pron. immedesimarsi, compenetrarsi: investirsi di un ruolo, di una parte; investirsi della propria autorità, farla valere, spec. in modo ostentato; investirsi delle proprie responsabilità, assumersele

¶ Dal lat. investire ‘coprire, adornare’ (deriv. di vestis ‘vestito’), poi nel lat. mediev. ‘mettere in possesso d’una dignità, di un’investitura’ e ‘assalire’ (da ricondurre a un ‘avvolgere, avviluppare il nemico’).

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (qualcuno di un titolo, di una carica e sim.) Sin. insignire; (una carica e sim. a qualcuno) conferire, concedere Contr. esonerare; togliere, revocare 2 (denaro) Anlg. capitalizzare (econ.) 3 (spec. di un veicolo) Sin. urtare, collidere 4 (qualcuno fisicamente o con insulti, minacce e sim.) Sin. assalire, assaltare, attaccare, scagliarsi, avventarsi ||| v.pron.1 (di un ruolo, di una parte) Sin. identificarsi; compenetrarsi, impersonarsi 2 (di un’autorità) Sin. valersi 3 (di una responsabilità) Sin. assumersi.