ispirare

v.tr. [aus. avere] 1 suscitare, infondere nell’animo (un sentimento): ispirare simpatia, fiducia, tenerezza 2 eccitare la fantasia creatrice dell’artista: essere ispirato dalla Musa 3 comunicare, trasmettere immagini, concetti, sentimenti, verità assolute per virtù soprannaturale: i testi sacri furono ispirati da Dio 4 guidare, indurre a un certo comportamento: le sue risposte erano chiaramente ispirate dalla madre 5 ( non com.) inspirare, immettere aria nei polmoni ||| ispirarsi v.pron. 1 trarre ispirazione: ispirarsi alla natura, alla bellezza 2 trarre un indirizzo, conformarsi: leggi che si ispirano ancora al codice napoleonico

¶ Dal lat. inspirare, propr. ‘soffiare dentro o sopra’, poi ‘inspirare’, comp. di in- ‘in- ¹’ e spirare ‘soffiare, spirare, respirare’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (un sentimento a qualcuno) Sin. destare, istillare, provocare, incutere 2 (una politica, una condotta) Sin. guidare, informare; suggerire, consigliare, dettare 3 (non com.) Contr. espirare ||| v.pron. (a qualcuno, a qualcosa) Sin. rifarsi, richiamarsi.