malandrino

n.m. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 ( antiq.) bandito, brigante 2 ( estens.) persona malvagia, priva di scrupoli 3 ( scherz.) bambino, ragazzo molto vivace e furbo ¨ agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 disonesto: gente malandrina 2 ( fig.) insidioso, pericoloso (anche scherz.): tempo malandrino, maltempo; sguardo malandrino, occhi malandrini, maliziosi, che affascinano

¶ Forse comp. di malo e * landrino, affine all’ant. landrone ‘mascalzone’, deriv. del medio alto ted. landern ‘vagabondare’.

Rubrica sinonimi

n.m.1 (estens.) Sin. manigoldo, furfante, canaglia, farabutto, malvivente, malfattore, mascalzone, lestofante, delinquente Contr. galantuomo, onestuomo 2 (scherz.) Sin. monello, birba, birbante ¨ agg.1 Contr. onesto 2 (fig.) Sin. insidioso, pericoloso; (scherz.) malizioso, birichino.