malgrado

, non com. mal grado, avv. a dispetto di, contro la volontà di (si usa in unione agli agg. possessivi mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro): fu costretto, suo malgrado, ad accettare l’invito; dovranno partire, loro malgrado ¨ prep. nonostante: è uscito malgrado la pioggia battente ¨ cong. benché, nonostante che (introduce una prop. concessiva col verbo al congiunt.): malgrado lo avessi avvertito, non mi ha dato ascolto | anche seguito da che: malgrado che dicesse la verità, nessuno gli ha creduto ¨ n.m. [pl. -i] ( ant.) contrarietà, dispiacere: se a Roma pervengo, io riavrò colei che è meritatamente mia, mal grado che voi n’abbiate (BOCCACCIO Dec. X, 8)

¶ Comp. di mal(o) ‘cattivo’ e grado ‘gradimento’, sul modello del fr. malgré.

Nota d'uso

· La congiunzione malgrado introduce un verbo al congiuntivo preceduto da che (malgrado che fosse brutto tempo, uscimmo) oppure senza nessuna congiunzione (malgrado fosse brutto tempo, uscimmo).

Rubrica sinonimi

prep. Sin. nonostante, a dispetto di, a onta di (lett.) ¨ cong. Sin. benché, sebbene, quantunque, per quanto.