mandare

v.tr. [aus. avere] 1 riferito a persona, farla andare in un determinato luogo e per lo più con uno scopo preciso: mandalo a casa!; l’ho mandato a chiamare il medico; l’ho mandato per la spesa; lo mandarono come ambasciatore a Londra | mandagli a dire che..., fagli sapere che | non gliel’ho mandato a dire, gliel’ho detto in faccia, apertamente | mandare a farsi benedire, alla malora, al diavolo, all’inferno, a quel paese, allontanare bruscamente qualcuno; lasciar perdere completamente qualcosa | mandare all’altro mondo, al creatore, uccidere | mandare qualcuno da Erode a Pilato, ( fig.) farlo andare da un luogo all’altro inutilmente | mandare qualcuno in galera, farlo arrestare o condannare | mandare alla forca, a morte, condannare a morte | mandare in estasi, estasiare | mandare via, allontanare; licenziare 2 riferito a cosa, farla pervenire a qualcuno o in un determinato luogo; inviare, spedire: mandare una lettera, un pacco; le ho mandato dei fiori; ci ha mandato i saluti; il tubo manda l’acqua alla cisterna | mandare in onda, trasmettere: mandare in onda un filmato, un documentario | mandare un accidente, augurare del male | che Dio ce la mandi buona!, che ci protegga! | mandare all’aria, a monte, a carte quarantotto, a rotoli, in fumo, far sfumare, rendere vano, non realizzare: mandare a monte un progetto | mandare a memoria, a mente, imparare a memoria | mandare a effetto, a compimento qualcosa, realizzarla con esito positivo | mandare avanti, far procedere; ( fig.) favorire | mandare a picco, a fondo una nave, affondarla | mandare in pezzi, rompere, distruggere | mandare per le lunghe, differire, rimandare | mandare giù, inghiottire; ( fig.) sopportare, subire: un’offesa, una persona che non riesco a mandare giù 3 emanare, emettere: il caminetto mandava un gran fumo; quella lampada manda poca luce; mandare un grido, un gemito 4 ( non com.) far funzionare un meccanismo: l’acqua manda la macina del mulino

¶ Dal lat. mandare ‘affidare, ordinare’, ricondotto a (in) man(um) dare ‘dare in mano’.

Rubrica sinonimi

1Sin. inviare, spedire, indirizzare, rimettere Inv. ricevere, ottenere 2 (un suono, una luce) Sin. emettere, emanare, diffondere 3 (odori, fumo) Sin. emanare, esalare 4 (non com.; una macchina) Sin. mettere in moto, avviare, accendere Contr. spegnere, fermare.