marcare

v.tr. [ io marco, tu marchi ecc.; aus. avere] 1 segnare qualcosa con una marca o un marchio: marcare la biancheria; marcare le pecore | marcare visita, nel gergo militare, dichiararsi ammalato, chiedendo di essere visitato dal medico 2 nell’uso tecnico e scientifico, segnare una misura, effettuare il rilevamento di un dato: marcare l’ora, la temperatura 3 nel linguaggio sportivo, controllare, sorvegliare un avversario o una zona del campo (anche assol.): marcare a uomo, a zona; marcare bene, male, stretto | realizzare, segnare una rete o un punto a proprio favore (anche assol.): marcare un goal; marcare due volte 4 ( fig.) rendere qualcosa più visibile, più accentuata: marcare le linee di un disegno 5 nella caccia, segnalare la presenza di selvaggina

¶ Deriv. di marca ¹; nel sign. 4, sul modello del fr. marquer.

Rubrica sinonimi

1Sin. bollare, marchiare, contrassegnare, timbrare, segnare 2 (tecn.) Sin. misurare, rilevare 3 (sport) Sin. controllare, sorvegliare 4 (sport) Sin. segnare, realizzare 5 (fig.) Sin. rilevare, accentuare.