marine

n.m. e f. invar. soldato americano o inglese di una speciale truppa di fanteria di marina, impiegata negli sbarchi e in azioni particolarmente impegnative

¶ Voce ingl.; da Marine Corps ‘Corpo di Marina’.

Nota d'uso

· Il nome marine è entrato in italiano dall’inglese d’America e originariamente era usato più spesso nella forma plurale marines. Molti hanno creduto di poter usare questa forma anche per il singolare (*un marines fu coinvolto nella sparatoria), ma è un uso scorretto. In italiano il nome marine è invariabile, cioè non cambia forma, al plurale (un marine; un aereo carico di marine).