onorare

, ant. onrare e orrare, v.tr. [ io onóro ecc.; aus. avere] 1 tributare omaggio, ossequio, venerazione a persona o cosa che ne è degna; rendere, fare onore: onorare un capo di stato; onorare la memoria di un amico; onora il padre e la madre, il quarto dei dieci comandamenti | con valore enfatico, in formule di cortesia: ci ha onorato della sua presenza; mi onora della sua amicizia 2 rendere degno della massima stima e considerazione; dare a qualcuno o a qualcosa motivo di prestigio e di vanto: un atleta che onora lo sport italiano; le sue avventure non onorano la famiglia 3 adempiere, soddisfare: onorare i propri impegni | onorare la propria firma, mantenere i propri impegni; in partic., pagare quanto ci si è obbligati a versare | onorare una cambiale, una tratta, pagarla 4 ( rar.) fare oggetto di culto esteriore, adorare con atti: le genti antiche... /... Dione onoravano e Cupido (DANTE Par. VIII, 6-7) 5 ( ant.) ospitare onorevolmente: E così detto, fatto onorare il valente uomo, si fece in seguito chiamare la balia (BOCCACCIO Dec. II, 6) ||| onorarsi v.pron. ritenersi onorato: ci onoriamo di appartenere a questo sodalizio

¶ Dal lat. honorare, deriv. di honos -oris ‘onore’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. venerare, ossequiare; rispettare Contr. disonorare, vilipendere, insultare, offendere 2 Sin. lusingare (p.e.: il suo invito mi onora) 3 Sin. celebrare, esaltare, gloriare, glorificare, magnificare Contr. disonorare, offendere, mortificare 4 (un impegno e sim.) Sin. soddisfare, rispettare, mantenere; adempiere, tener fede Contr. venir meno, mancare 5 (una cambiale, un debito) Sin. pagare, saldare, estinguere, liquidare, regolare, solvere 6 (una divinità) Sin. adorare, venerare ||| v.pron. Sin. pregiarsi, fregiarsi, gloriarsi, vantarsi Contr. dispiacersi, rammaricarsi, vergognarsi.