paino

n.m. [pl. -i] ( region.) giovane che ostenta un’eleganza ricercata ma di cattivo gusto; zerbinotto, bellimbusto, damerino

¶ Forse dal lat. patavinu(m) ‘padovano’, con riferimento spreg. ai modi di chi abita in provincia; secondo una diversa tradizione, dal lat. volg. * paginu(m) ‘abitante di un villaggio’, deriv. di pagus ‘villaggio’, con riferimento spreg. alle usanze contadine.