piegare

v.tr. [ io piègo, tu pièghi ecc.; aus. avere] 1 curvare, flettere; far assumere a qualcosa una forma non rettilinea: piegare una sbarra di ferro; piegare le gambe; piegare a U, ad angolo retto 2 accostare il lembo di una pagina, di un tessuto e sim. al lembo opposto: piegare un fazzoletto; piegare un foglio in quattro parti 3 inclinare, abbassare: piegare il capo; piegare il busto in avanti; il vento piega le erbe | piegare il collo, la fronte, ( fig.) sottomettersi, umiliarsi 4 ( fig.) domare, vincere, sottomettere: piegare la resistenza nemica; piegare l’avversario | persuadere, indurre: piegare qualcuno alla propria volontà ||| v.intr. [aus. avere] dirigersi, inclinarsi: la vettura piegò a destra; la strada piega a sinistra ||| piegarsi v.pron. 1 inclinarsi, incurvarsi, abbassarsi: piegarsi sulle ginocchia, a terra; gli alberi si piegavano al vento; mi si piegano le gambe, per la debolezza o lo spavento 2 ( fig.) cedere, sottomettersi, arrendersi: piegarsi ai voleri, alle preghiere, dietro le insistenze di qualcuno | si spezza ma non si piega, si dice di chi è pronto ad affrontare il peggio piuttosto che scendere a compromessi o subire umiliazioni 3 ( fig.) propendere, inclinare: piegarsi alla misericordia ? piegabile agg. m. e f.

¶ Lat. plicare.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. curvare, incurvare, flettere Contr. raddrizzare, distendere 2 (un tessuto, un foglio ecc.) Sin. ripiegare Contr. stendere, spiegare, aprire 3 (spec. la testa) Sin. inclinare, reclinare, inchinare, chinare, abbassare Contr. alzare 4 (un nemico, un avversario ecc.) Sin. domare, vincere, sottomettere, assoggettare, soggiogare, inchinare (lett.) 5 Sin. persuadere, indurre, spingere, convincere Contr. dissuadere, distogliere, stornare ||| v.intr. Sin. deviare, volgere, voltare, curvare, deflettere, puntare, dirigersi ||| v.pron.1 Sin. inclinarsi, incurvarsi; abbassarsi, flettersi Contr. rizzarsi, raddrizzarsi 2 (fig.) Sin. cedere, sottomettersi, arrendersi, chinarsi, inchinarsi; abbassare il capo Contr. resistere; ribellarsi, opporsi 3 (fig.) Sin. propendere, inclinare, tendere.