produrre

, ant. producere, v.tr. [pres. io produco, tu produci, egli produce, noi produciamo, voi producéte, essi prodùcono; imperf. io producévo, tu producévi, egli producéva, noi producevamo, voi producevate, essi producévano; fut. io produrrò (ant. producerò) ecc.; cond. io produrrèi (ant. producerèi) ecc.;  pass.rem. io produssi, tu producésti, egli produsse, noi producémmo, voi producéste, essi prodùssero; congiunt.pres. io, tu, egli produca, noi produciamo, voi produciate, essi prodùcano; congiunt.imperf. io producéssi, tu producéssi, egli producésse, noi producéssimo, voi producéste, essi producéssero; part.pres. producènte; part.pass. prodótto (ant. produtto); ger. producèndo; aus. avere] 1 far nascere, far germogliare, fruttare: un terreno che produce grano; questo albero non produce più frutti; produrre molto, poco 2 ( estens.) fornire le condizioni ambientali adatte alla nascita e allo sviluppo di animali o vegetali: la Spagna produce razze pregiate di ovini | ( fig.) essere luogo natale, patria di qualcuno: la Toscana ha prodotto grandissimi artisti 3 fabbricare, fare: un impianto che produce laminati | essere sede della fabbricazione, della lavorazione di qualcosa: l’Italia produce vino 4 elaborare, secernere: le ghiandole endocrine producono ormoni 5 dare luogo a un’opera dell’ingegno, a una creazione intellettuale (anche assol.): Balzac ha prodotto un numero molto elevato di romanzi; un musicista che non produce più da molto tempo | produrre un film, uno spettacolo teatrale, esserne il produttore 6 causare, provocare: l’incendio produsse molti danni; cadendo si è prodotto una ferita alla testa 7 nel linguaggio giuridico, presentare, addurre, allegare: produrre una prova, un documento | produrre un testimonio, farlo comparire in giudizio 8 ( lett.) protrarre, prolungare: troppo hai del viver tuo l’ore prodotte (FOSCOLO Sonetti) ||| prodursi v.pron. presentarsi in pubblico, esibirsi: prodursi in uno spettacolo

¶ Dal lat. producere, comp. di pro- ‘pro- ¹’ e ducere ‘condurre’; propr. ‘portare innanzi, condurre fuori’ e quindi ‘far crescere, formare ecc.’; come v.rifl., sul modello del fr. se produire.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (di terreno, albero e sim.) Sin. fruttare, rendere, dare, fruttificare 2 (fig.) Sin. generare, dare i natali; dare vita 3 (spec. articoli commerciali) Sin. fare, fabbricare, confezionare, realizzare 4 (biol.) Sin. secernere, elaborare 5 (un’opera d’arte) Sin. comporre, creare 6 (come conseguenza, effetto) Sin. causare, provocare, procurare, determinare, arrecare, ingenerare, generare, originare, cagionare (lett.) 7 (un documento, una prova e sim.) Sin. presentare, mostrare, esibire, addurre, allegare 8 (lett.) Sin. protrarre, prolungare ||| v.pron. Sin. esibirsi, dare spettacolo.