qualcosa

, o qualche cosa, pron. indef. [solo sing.] indica in modo indeterminato una o alcune cose; qualcosa si può ottenere; fammi sapere qualcosa prima di partire; posso fare qualcosa per te?; vuoi bere qualcosa?; c’è qualcosa in lui che non va; spero di ottenere qualcosa; meglio qualcosa che nulla | seguito da altro o da un compl. partitivo: hai qualcos’altro da dirmi?; ho qualcosa di meglio da proporti; c’è qualcosa di poco chiaro nel suo comportamento; mi ha già detto qualcosa del genere; è uno sceneggiatore o qualcosa di simile; qualcosa mi dice che non verrà, ho un presentimento; è già qualcosa che abbia ammesso di aver torto, non è poco; sono riuscito a incassare solo mille euro, ma è già qualcosa, è meglio che niente; ha pagato il suo appartamento qualcosa come centomila euro, nientemeno che; anche, all’incirca | essere qualcosa di bello, divertente, disgustoso ecc., essere particolarmente tale: quel bambino è qualcosa di straordinario | qualcosa meno (di), qualcosa più (di), un po’ meno (di), un po’ più (di): saranno qualcosa meno (di cento scatole); ha speso dieci euro e qualcosa, sottintendendo di più.  dim. qualcosetta, qualcosina, qualcosuccia ¨ n.m. invar. cosa vaga, di aspetto indefinibile (sempre preceduto dall’art. indeterm.): c’è un qualcosa che mi attrae nel suo comportamento

¶ Da qual(che) cosa.

Nota d'uso

· Il pronome indefinito qualcosa richiede la concordanza al maschile (qualcos’altro, qualcosa è andato storto); anche come nome qualcosa è maschile (c’è un qualcosa di strano in lei) e lo sono anche i suoi alterati (un qualcosina è stato fatto). Invece la forma separata qualche cosa concorda al femminile, poiché la concordanza in realtà avviene con cosa che è un nome femminile (qualche altra cosa).

Rubrica sinonimi

pron. indef. Sin. qualche cosa, alcunché (lett.) ¨ n.m. Sin. non so che, quid.