saldare

v.tr. [aus. avere] 1 congiungere insieme due o più parti in modo da formare un corpo solo: saldare un osso fratturato; saldare i lembi di una ferita | unire pezzi metallici mediante saldatura: saldare due tubi; saldare con lo stagno, a stagno 2 ( fig.) collegare, connettere le varie parti di un tutto: il terzo atto della commedia non è ben saldato con il resto 3 pareggiare il dare e l’avere; pagare interamente, pagare l’ultima quota di quanto dovuto: saldare il conto del sarto, un debito, una fattura; saldare una partita, chiudere i conti (anche fig.) ||| saldarsi v.pron. e v.pron. rec. indiretto 1 detto di parti o elementi staccati, ricongiungersi, riunirsi | ( med.) detto di ferite, rimarginarsi, cicatrizzarsi 2 ( fig.) collegarsi, connettersi

¶ Deriv. di saldo ¹.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Specif. brasare, stagnare, piombare Contr. dissaldare, separare, dividere, staccare, distaccare, disunire 2 (fig.) Sin. collegare, connettere, legare, fondere Contr. staccare, separare, dividere, disgiungere, scindere 3 (conti, debiti e sim.) Sin. pagare, regolare; chiudere, estinguere; pareggiare, conguagliare Contr. aprire, accendere; contrarre (debiti) ||| v.pron. e v.pron. rec. indiretto1 Sin. ricongiungersi, riunirsi 2 (med.) Sin. rimarginarsi, cicatrizzarsi 3 (fig.) Sin. collegarsi, connettersi.