sonare

, o suonare, v.tr. [ io suòno, pop. o lett. sòno ecc.; in tutta la coniugazione, -uò- in posizione tonica (pop. o lett. -ò-), - o- meglio che -uo- se atono; aus. avere] 1 fare in modo che uno strumento, un congegno acustico, un dispositivo ecc. emetta un suono: sonare il campanello | in partic., far funzionare uno strumento musicale: sonare il violino, la tromba, il pianoforte 2 eseguire un brano musicale utilizzando uno strumento o degli strumenti: sonare sul pianoforte musica di Chopin; l’orchestra ha sonato la III sinfonia di Schubert | sonare Mozart, Bach, eseguire musiche di Mozart, Bach 3 detto di strumenti di richiamo e segnalazione come trombe, campane, sonerie d’orologi e sim., annunciare, segnalare: la tromba suona la ritirata; le campane suonano l’Avemaria; la pendola suona le tre 4 ( fig. lett.) esprimere, significare: e però, se Caron di te si lagna, / ben puoi sapere omai che ’l suo dir suona (DANTE Inf. III, 128-129) 5 ( fam.) dire a qualcuno ciò che gli spetta, senza reticenza: gliel’ho sonate chiare e tonde | picchiare forte, di santa ragione: lo hanno sonato per bene | ( fig.) imbrogliare: a comprare da sconosciuti per strada si rischia di essere sonati ||| v.intr. [aus. avere nei sign. 1 e 2; essere nel sign. 3; essere o avere nei sign. 4 e 5] 1 emettere, produrre un suono (detto di strumenti musicali, congegni acustici e oggetti in genere): l’organo è rotto e non suona più; le campane suonano a festa, a distesa; suona il telefono, la sirena d’allarme 2 essere capace di usare uno strumento musicale; eseguire musica su uno strumento: sapere, non saper sonare | dare un concerto: chi suona domani all’auditorium? 3 essere annunciato da un suono: è suonato mezzogiorno | è suonata l’ora, ( fig.) è arrivato il momento 4 ( lett.) risonare: le loro parole suonavano limpide nella notte (PAVESE) | ( fig.) avere un’eco, una fama: L’onrata nominanza / che di lor suona su ne la tua vita (DANTE Inf. IV, 76-77) 5 dare un’impressione acustica più o meno gradevole: versi, parole che suonano bene, male ? sonabile agg. m. e f.

¶ Lat. sonare, deriv. di sonus ‘suono’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (in modo maldestro) Sin. strimpellare 2 Sin. annunciare; battere (di orologio) 3 (fam.) Sin. cantare; pestare, picchiare, malmenare; ingannare, frodare, fregare (pop.) ||| v.intr.1 Sin. squillare, trillare Specif. rintoccare (di campane) 2 (di orchestra) Sin. esibirsi 3 (del mezzogiorno ecc.) Sin. scoccare 4 (lett.) Sin. echeggiare.