spaccare
Redazione De Agostini
v.tr. [
io spacco,
tu spacchi ecc.; aus.
avere]
1 spezzare, aprire, dividere in due o più
parti con colpi violenti:
spaccare la legna con l’accetta | in alcune loc.
fig.:
un sole che spacca le pietre, caldissimo, cocente;
spaccare la faccia,
il muso a qualcuno, picchiarlo duramente |
un orologio che spacca il minuto, esattissimo |
o la va o la spacca, (
fam.) si dice nell’intraprendere qualcosa di
rischioso e difficile, che tuttavia si vuol tentare per non restare
nell’incertezza
2 (
fig.) dividere nettamente in due o più gruppi di
opinione:
la questione sta spaccando il paese |||
spaccarsi
v.pron.
1 rompersi, aprirsi, fendersi:
lo strato di ghiaccio potrebbe spaccarsi;
il guscio dell’uovo si è spaccato
2 (
fig.) dividersi nettamente per divergenze
d’opinione:
il partito corre il rischio di spaccarsi
¶ Dal longob. * spahhan ‘fendere’.
¶ Dal longob. * spahhan ‘fendere’.
Rubrica sinonimi
v.tr. Sin. spezzare, rompere, fendere, squarciare, schiantare Contr. ricomporre, ricongiungere.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
Italiano - IngleseInglese - Italiano
Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
Italiano - TedescoTedesco - Italiano
Italiano - TurcoTurco - Italiano
Italiano - FranceseFrancese - Italiano
Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano