staccare

v.tr. [ io stacco, tu stacchi ecc.; aus. avere] 1 separare ciò che è attaccato o congiunto: staccare un quadro dal muro, un foglio dal blocco | staccare la frizione, ( aut.) agire sul pedale per consentire il cambio di marcia | staccare le note, le parole, eseguirle, proferirle lasciando un intervallo tra una e l’altra | staccare i cavalli, slegare i finimenti che li legano a una carrozza 2 togliere: staccare la corrente | staccare la spina, smettere di lavorare o di pensare a qualcosa, rilassarsi; togliere a un malato terminale gli allacciamenti alle macchine che lo mantengono in vita | distogliere: non staccare gli occhi, lo sguardo da qualcosa, da qualcuno, guardarlo a lungo, con insistenza 3 distaccare, distanziare: il corridore ha staccato il gruppo 4 spiccare, emettere: staccare un assegno 5 ( ant.) abbandonare, lasciare: bisogna seguitarle [ le faccende] e non le staccare mai insino al fine (GUICCIARDINI) ||| v.intr. [aus. avere] 1 spiccare, risaltare: questo colore stacca sul rosso 2 ( fam.) terminare l’orario di lavoro, finire di lavorare: in questa azienda staccano alle cinque ||| staccarsi v.pron. 1 allontanarsi, separarsi: staccarsi dagli amici, dalla famiglia, dal proprio paese; il piroscafo s’è staccato dal molo 2 venir via, cadere da sé: il bottone s’è staccato ? staccamento n.m. ? staccatura n.f.

¶ Da attaccare, con sostituzione di pref.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. distaccare, disgiungere, dividere; rimuovere Contr. attaccare, ricongiungere, unire 2 Sin. togliere, levare; disattivare (la corrente, una spina elettrica) Contr. mettere, fissare; attaccare, attivare ||| v.intr. (fam.) Sin. smontare, uscire Contr. attaccare, iniziare, cominciare ||| v.pron.1 Sin. distaccarsi, scostarsi; allontanarsi, separarsi Contr. avvicinarsi, accostarsi 2 Sin. cadere, saltare; scollarsi Contr. tenere; aderire.