tralucere

v.intr. [coniugato come lucere; mancano il part.pass. e i tempi composti] 1 mandare una luce attenuata, filtrata; splendere attraverso qualcosa: attraverso la tenda traluceva un raggio di sole 2 ( fig.) trasparire, trapelare: e dagli occhi ridenti / traluceano di Venere / i disdegni e le paci, / la speme, il pianto e i baci (FOSCOLO Odi)

¶ Dal lat. tralucere, translucere, comp. di trans ‘attraverso’ e lucere ‘brillare’.

Rubrica sinonimi

1Sin. trasparire 2 (fig.) Sin. rivelarsi.