trascrizione

n.f. [pl. -i] 1 il trascrivere, il copiare un testo; la copia ottenuta: una trascrizione accurata, fedele; errore di trascrizione | trascrizione diplomatica, quella che riproduce un testo, spec. un codice o un documento antico, con tutte le caratteristiche grafiche che esso presenta (come abbreviazioni, punteggiatura, errori ecc.), senza alcun apporto critico o interpretativo 2 riscrittura di un testo secondo un sistema grafico diverso da quello impiegato nell’originale; traslitterazione: trascrizione di parole greche in lettere latine | trascrizione fonetica, scrittura di un testo secondo un alfabeto, detto fonetico, che intende riprodurre graficamente la reale pronuncia dei suoni 3 ( dir.) annotazione, nei pubblici registri, di atti processuali o relativi a diritti reali, allo scopo di assicurarne la pubblicità 4 ( mus.) adattamento di un brano musicale a uno strumento o a più strumenti per i quali non era stato originariamente composto: una trascrizione per pianoforte | trasporto in notazione corrente di musiche scritte con antichi sistemi: la trascrizione di una polifonia 5 ( chim., biol.) sintesi enzimatica di RNA messaggero che utilizza un filamento di DNA come stampo

¶ Dal lat. transcriptione(m), deriv. di transcribere ‘trascrivere’.

Rubrica sinonimi

(dir.) Sin. registrazione.