valigia

n.f. [pl. -gie o -ge] contenitore, per lo più a forma di parallelepipedo, in cuoio, tela o altro materiale, provvisto di manico, usato per portare abiti e oggetti in viaggio; talora ha una forma che si adatta all’oggetto che deve contenere: depositare la valigia alla stazione; chiuse l’apparecchio nell’apposita valigia | fare le valigie, riporre in valigia ciò che si deve portare con sé; ( fig.) andarsene | valigia diplomatica, l’insieme della corrispondenza, esente da qualsiasi controllo, che una missione diplomatica invia al proprio governo e viceversa | valigia delle Indie, i sacchi che trasportavano la corrispondenza direttamente dall’Inghilterra alle Indie Orientali e viceversa; anche, il treno speciale che trasportava la corrispondenza, le merci e i passeggeri  dim. valigetta, valigina, valigino (m.), accr. valigiona, valigione (m.), pegg. valigiaccia

¶ Etimo incerto.

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il plurale di parole che finiscono con -gia dice che se la finale è preceduta da vocale il plurale mantiene la i; quindi valigie. Tuttavia questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di g (come in giallo) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché g si trova davanti a e. Per questa ragione la i tende a scomparire dalla scrittura e ormai si ammettono entrambe le forme.

Rubrica sinonimi

Gener. bagaglio Anlg. borsa.