vano

agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 inutile, inefficace, infruttuoso: vane proteste; vane fatiche; tutti i tentativi riuscirono, risultarono vani 2 privo di fondamento, di consistenza, di contenuto: promesse, speranze vane; vani timori | caduco, effimero: rinunciare alle vane ricchezze terrene 3 leggero, sciocco, frivolo; vanitoso: discorsi vani; una donna vana e boriosa 4 ( lett.) vuoto, che non contiene nulla: là dove il monte era forato e vano (ARIOSTO O.F. II, 72) | privo di corpo, immateriale: Ohi ombre vane, fuor che ne l’aspetto! (DANTE Purg. II, 79) ¨ n.m. [pl. -i] 1 spazio vuoto; apertura ricavata in una struttura muraria: il vano della finestra; collocare un mobile in un vano della parete | spazio delimitato destinato a un certo uso: vano portabagagli 2 stanza: un appartamento di sette vani 3 ( lett.) il vuoto dell’aria; lo spazio: si sentì venir rimbombando dall’alto, nel vano immoto dell’aria,... quel primo sgangherato grido (MANZONI P.S. VIII) ? vanamente avv. 1 inutilmente: tentò vanamente di dissuaderlo 2 ( non com.) con vanità: ostentare vanamente le proprie ricchezze

¶ Lat. vanu(m) agg.

Rubrica sinonimi

agg.1 (di sforzo, tentativo) Sin. inutile, inefficace, infruttuoso, improduttivo Contr. utile, efficace, produttivo 2 (di promesse, speranze, timori) Sin. inconsistente, infondato Contr. fondato 3 Sin. caduco, fugace, effimero, transitorio, provvisorio, precario 4 (di persona, discorso ecc.) Sin. fatuo, futile, leggero, frivolo, sciocco, vuoto, insulso Contr. serio, savio, assennato 5 (spec. di persona) Sin. vanitoso 6 (lett.) Sin. vuoto Contr. pieno 7 (lett.) Sin. incorporeo Contr. corporeo ¨ n.m.1 Sin. apertura; cavità, rientranza, nicchia 2 (di appartamento) Sin. stanza, camera 3 (lett.) Sin. vuoto; spazio.