velato

part. pass. di velare ¹ ¨ agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e]

1 coperto da un velo, da un drappo: una donna velata; un’immagine velata

2 ( estens.) che sembra coperto da un velo: cielo velato; occhi velati di lacrime

3 ( fig.) annebbiato, offuscato, attenuato: vista, voce velata; una bellezza velata e offuscata, ma non guasta, da una gran passione (MANZONI P.S. XXXIV)

4 ( fig.) celato, non esplicito: minaccia velata; accennare in modo velato a qualcosa

5 leggero, trasparente come un velo (detto di calze femminili) ?

velatamente avv. copertamente, in modo non esplicito: insinuare velatamente un sospetto.

Rubrica sinonimi

1Gener. coperto 2 (fig.) Sin. annebbiato, offuscato, appannato; caliginoso, opaco, nebbioso Contr. chiaro, limpido, terso 3 (di accuse, minacce ecc.) Sin. implicito, larvato, celato, dissimulato, sottinteso, indiretto Contr. esplicito, aperto, chiaro, palese, diretto 4 (spec. di calze femminili) Anlg. leggero, sottile, trasparente Contr. pesante, spesso.