ventriloquo

agg. e n.m. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] si dice di persona che sa parlare a labbra semichiuse e ferme, senza alterare i muscoli lisci facciali, così che la sua voce non sembra provenire dagli organi vocali

Dal fr. ventriloque, che è dal lat. tardo ventriloquu(m), comp. di venter ventris ‘ventre’ e -loquus da loqui ‘parlare’, calco del gr. engastrímythos.