vicino

agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 che non è lontano o è poco lontano nello spazio o nel tempo: il municipio è vicino a casa mia; due piazze vicine (tra loro); siamo ormai vicini al fiume; la fine del lavoro è vicina; la sera è vicina; un uomo più vicino ai cinquanta che ai quaranta; essere vicino a fare qualcosa, stare per farla | nazioni vicine, confinanti | il vicino oriente, quello costituito dalle nazioni che si affacciano o sono prossime al Mediterraneo 2 ( fig.) che ha rapporti di parentela o di amicizia: un parente vicino, stretto | che partecipa ai sentimenti di qualcuno: ci sentiamo vicini a voi in questa circostanza 3 ( fig.) simile, affine: è una tinta più vicina al rosso che al marrone; avere idee, opinioni vicine ¨ n.m. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 chi è o abita vicino: il vicino di banco; il vicino di casa; i nostri vicini sono quasi sempre assenti 2 ( ant., lett.) concittadino: sappi che ’l mio vicin Vitaliano / sederà qui dal mio sinistro fianco (DANTE Inf. XVII, 68-69) ¨ avv. a poca distanza, non lontano: abitavano vicino; accadde qui vicino; fatti più vicino, avvicinati maggiormente; ( fig.) non c’è riuscito, ma c’è andato vicino, c’è mancato poco | da vicino, (rar. in grafia unita davvicino) da breve distanza (anche fig.): sparò al bersaglio molto da vicino; fatti vedere da vicino; esaminare una questione più da vicino, più addentro, più minutamente; conoscere qualcuno da vicino, personalmente, bene ¨ prep. 1 vicino a, a poca distanza da, accanto a, presso: abita vicino a Pavia; non stare così vicino alla televisione 2 vicino di, ( ant.) presso: vicino di S. Brancazio stette un buono uomo e ricco (BOCCACCIO Dec. III, 4) | in espressioni temporali, circa a, verso: essa infino vicino della mezza notte, col suo amante sollazzatasi, gli disse... (BOCCACCIO Dec. VIII, 7)

Lat. vicinu(m), deriv. di vicus ‘villaggio’; propr. ‘che appartiene allo stesso villaggio’.

Nota d'uso

· L’avverbio vicino regge la preposizione a e non può essere usato senza di essa, come se fosse esso stesso una preposizione; perciò si dice vicino a casa mia, e non *vicino casa mia, oppure vicino a Firenze e non *vicino Firenze.

Rubrica sinonimi

agg.1 (nello spazio) Sin. prossimo, adiacente, contiguo, attiguo; circostante, confinante, limitrofo Contr. lontano, distante, remoto, appartato; (lett.) discosto, recondito 2 (quasi a contatto) Sin. accostato, addossato, stretto, rasente Contr. discosto, diviso, separato, staccato 3 (nel tempo) Sin. imminente, prossimo; recente Contr. lontano, distante; remoto, passato 4 (di parente) Sin. stretto, prossimo, diretto Contr. lontano, alla lontana 5 (nel dolore,nelle difficoltà ecc.) Sin. solidale, partecipe, compartecipe Contr. lontano, distante, indifferente, estraneo 6 (di idee, opinioni ecc.) Sin. simile, affine, analogo, concorde Contr. lontano, distante, differente, divergente, discorde; inconciliabile, opposto ¨ n.m. (al pl.) Sin. vicinato ¨ avv.1 Sin. a poca distanza, non lontano, accanto Contr. lontano, distante 2 (fig.) Sin. accanto, al fianco Contr. lontano.