to bow

v.tr. piegare, curvare: to bow one’s head, chinare il capo ( anche fig.); salutare chinando il capo ¨ v.intr. piegarsi, chinarsi; inchinarsi; ( fig.) sottomettersi: to bow low, inchinarsi profondamente // to bow and scrape, ( fig.) essere servile // I bow to no one in my respect for his work, sono il primo a rispettarlo per il suo lavoro // bowing acquaintance, conoscenza superficiale.

Phrasal verb

bow downv.intr. eavv. prostrarsi bow inv.tr. eavv.bow intov.tr. e prep.  salutare con un inchino (un cliente che entra) bow outv.intr. eavv. (fam.) ritirarsi (da un posto importante): Sir James bows out at the end of a brilliant career in the City, Sir James si ritira alla fine di una brillante carriera nella City ¨ v.tr. e avv. salutare con un inchino (un cliente che esce) // to bow oneself out, prendere congedo con un inchino.