to fool

v.tr. ingannare, truffare; farsi beffe di: he fooled the old lady out of all her money, s’impossessò con l’inganno di tutto il denaro dell’anziana signora; they fooled her into believing her guest was a princess, le fecero credere che la sua ospite era una principessa // you could have fooled me!, ( fam.) non ti credo, non sono d’accordo con te! ¨ v.intr. fare lo stupido, scherzare; giocherellare: someone is fooling at the piano anyhow, (J. JOYCE) qualcuno sta perdendo tempo al pianoforte.

Phrasal verb

fool about, aroundv.intr. e avv.1 oziare, perdere tempo: he fools about (o around) all day long, sta in ozio tutto il giorno 2 comportarsi stupidamente, con leggerezza; fare lo stupido: don’t fool around with that pistol, non fare lo stupido, non scherzare con quella pistola; don’t fool around with married women, non fare lo stupido con le donne sposate // don’t fool around with me, non fare il furbo con me fool awayv.tr. e avv. sciupare scioccamente, sprecare.