ribbon
n.
1 nastro ( m.); fettuccia ( f.); striscia ( f.) ( anche fig.): to tie up one's hair with a ribbon, annodarsi i capelli con un nastro; silk ribbon, nastro di seta; a ribbon of smoke, una striscia di fumo
2 ( typewriter) ribbon, nastro ( m.) della macchina per scrivere
3 nastrino ( m.), cordone ( m.) (di decorazione) // ( st.) Ribbon Society, ( st.) società segreta irlandese fomentatrice di disordini agrari // Blue Ribbon, nastro, insegna dell'Ordine della Giarrettiera; nastro azzurro, riconoscimento prestigioso; primo premio // Red Ribbon, insegna dell'Ordine del Bagno
4 pl. brandelli ( m.pl.): to be (o to hang) in ribbons, essere a brandelli; to tear (o to cut o to slash) to ribbons, ridurre a brandelli
5 pl. ( rar.) redini ( f.pl.): to handle (o to take) the ribbons, prendere le redini, guidare.
1 nastro ( m.); fettuccia ( f.); striscia ( f.) ( anche fig.): to tie up one's hair with a ribbon, annodarsi i capelli con un nastro; silk ribbon, nastro di seta; a ribbon of smoke, una striscia di fumo
2 ( typewriter) ribbon, nastro ( m.) della macchina per scrivere
3 nastrino ( m.), cordone ( m.) (di decorazione) // ( st.) Ribbon Society, ( st.) società segreta irlandese fomentatrice di disordini agrari // Blue Ribbon, nastro, insegna dell'Ordine della Giarrettiera; nastro azzurro, riconoscimento prestigioso; primo premio // Red Ribbon, insegna dell'Ordine del Bagno
4 pl. brandelli ( m.pl.): to be (o to hang) in ribbons, essere a brandelli; to tear (o to cut o to slash) to ribbons, ridurre a brandelli
5 pl. ( rar.) redini ( f.pl.): to handle (o to take) the ribbons, prendere le redini, guidare.
Phrasal verb
? revel away v.tr. e avv. sperperare, sprecare: he revelled his money away, egli sprecò il suo denaro in divertimenti.False friends
· Da non confondere con l'italiano ribaldo.Redazione De Agostini
