screw

n.

1 ( mecc.) vite ( f.): clamp screw, vite di fissaggio; differential screw, vite differenziale; drive (o selftapping) screw, vite autofilettante; endless screw, vite senza fine; perpetual screw, vite perpetua; lead screw, vite madre (del tornio); left-handed screw, vite sinistra, sinistrorsa; wood screw, vite da legno // screw cap, coperchio a vite; screw pile, palo a vite; screw plug, tappo a vite // to have a screw loose, ( fig. fam.) avere una rotella fuori posto, essere un po’ svitato // to put, tighten the screw on s.o., fare, esercitare (pesanti) pressioni su qlcu.; to give another turn of the screw, dare un altro giro di vite

2 avvitata ( f.), giro ( m.) di vite: he gave another screw, diede un’altra avvitata, un altro giro di vite

3 ( aer., mar.) screw ( propeller), elica ( f.): screw ship, nave a elica

4 ( fig., sl.) strozzino ( m.; f. -a)

5 ( sl.) secondino ( m.; f. -a); guardia ( f.) carceraria; poliziotto ( m.; f. -a)

6 ( sl. volg.) scopata ( f.); chiavata ( f.)

7 ( sl. volg.) partner ( m. e f.) sessuale

8 ( sl.) ronzino ( m.)

9 ( sl.) paga ( f.); salario ( m.)

10 ( biliardo ecc.) effetto ( m.)

11 piccolo cartoccio ( m.) (per tabacco, sale ecc.).