to screw
v.tr.
1 avvitare; fissare con viti: to screw two pieces of wood together, avvitare insieme due pezzi di legno
2 torcere; contorcere; girare: to screw one’s head ( round) to see sthg., girare la testa per vedere qlco.
3 accartocciare; appallottolare: he screwed her letter up into a ball, appallottolò la sua lettera
4 ( fig. fam.) imbrogliare; frodare; fregare
5 ( fig.) estorcere; cavare: to screw sthg. out of s.o., estorcere qlco. a qlcu.
6 ( sl. volg.) scopare // screw you!, fottiti! ¨ v.intr.
1 avvitarsi
2 ( rar.) fare lo strozzino
3 ( sl. amer.) partire; andarsene.
1 avvitare; fissare con viti: to screw two pieces of wood together, avvitare insieme due pezzi di legno
2 torcere; contorcere; girare: to screw one’s head ( round) to see sthg., girare la testa per vedere qlco.
3 accartocciare; appallottolare: he screwed her letter up into a ball, appallottolò la sua lettera
4 ( fig. fam.) imbrogliare; frodare; fregare
5 ( fig.) estorcere; cavare: to screw sthg. out of s.o., estorcere qlco. a qlcu.
6 ( sl. volg.) scopare // screw you!, fottiti! ¨ v.intr.
1 avvitarsi
2 ( rar.) fare lo strozzino
3 ( sl. amer.) partire; andarsene.
Phrasal verb
screw aroundv.intr. e avv. (sl. amer.) 1 bighellonare 2 scherzare: quit screwing around!, sii serio! 3 (with) concedersi scappatelle (con), flirtare 4 (with) scherzare con: if I were you I wouldn’t screw around with her, se fossi in te non scherzerei tanto con lei screw upv.tr. e avv.1® to screw 3 2 strizzare (gli occhi) // to screw up one’s face, fare una smorfia 3 tendere le corde (di un violino) 4 (fam.) rendere nervoso, rendere teso 5 (fam.) rovinare, far fallire; buttare all’aria: this screwed up all my plans, questo buttò all’aria tutti i miei progetti 6to screw up one’s courage, farsi coraggio.Redazione De Agostini
